vendredi 31 janvier 2014

Piqûre de Guêpe Jaune


Encore une tragédie !

Dans la même journée que notre descente indécente pour Mon île du Pacifique de degrés
Presque en code jaune  de tempête...de neige tellement il faisait froid je savais bien que j'étais à l'envers...sous la boule...de mon point de départ...

les codes représentent la gravité d'une situation climatique inquiétante

code  jaune   on entend pas à rire !
code  orange   c'est un peu plus sérieux
code  rouge   attache ta tuque ! p'is ta maison-tortue !

ça serait l'fun d'avoir des codes chez nous !!!
On pourrait les adapter !

code  plate  beaucoup de vent sans dommages...pas de farces !
code  roux  un peu jaune...orange...rouge...on ne sait pas la quantité...dans combien de temps...et pourquoi...mais on sait que ça va surement tomber
code   chnoutte  que ce soit en pluie, en neige, en verglas...ou en corruption...c'est là dedans qu'on se retrouve quand ça tombe trop...en même temps...


mais j'espère encore que vos changements Clim à Tiques de toute façon, au froid qu'il fait...elles n'en ont plus besoin ne passeront pas les douanes
Il y a des limites à laisser entrer n'importe quoi ! en plus, si les tiques restent à la clim, qui va nous maintenir en forme ? tout le monde court ici...on pourrait penser que c'est de la marche...mais en fait c'est parce que...d'habitude...il fait trop chaud et que même les tiques volent au ralenti ! les gens court pour ne pas se faire piquer !!!

J'étais assise...bien sagement sur ma terrasse
à l'ombre
peinarde ! ce n'est pas vraiment un mot que j'emploie...mais je l'ai souvent entendu dans des films accentués...et je me suis dit...c'est le temps ou jamais de l'utiliser ...avant qu'il ne soit plus in...
...assise...
à essayer d'encourager... mon pauvre thermomètre à se hisser vers un petit 26 degrés...
Let's go Thermo ! let's go !

Je ne sais pas si c'est l'odeur du sang...froid...frais !
Ou ma robe affriolante !

La Guêpe Jaune ! une énormité ! au moins quatre moteurs ! c'est introduite sous ma robe...jusqu'au genoux...Fiou ! 
et, a OSÉ ! me piquer !

Épouvantable !
Branle bas de combat ! faire chercher par une ado !! le numéro de téléphone d'une ambulance ou d'un service d'urgence...
au cas où ! je tomberais dans les pommes...dans les noix de cocos il en reste encore 7 ou 8...sur les dix huit...que l'ado a épluché... ( texte ancien... )
En plus, je ne sais plus à quoi je suis allergique !!! depuis un passage à l'hôpital, il y a quelques années, où on m'a découvert plein d'allergies...mais ça c'est une autre histoire...

Alors,
Je suis resté assise...à attendre...des symptômes...ou sombrer dans un coma...Anny file la Tique...je voulais dire anaphylactique en plus, c'est une guêpe...pas une tique ou un empoisonnement sanguin Anny feel lactique !

Vous auriez du voir ! la plaie ! l'enflure ! à deux orteils de l'amputation ! Je n'osais même pas bouger...pour aller chercher l'appareil photo 
l'ado n'avait pas encore trouvé un seul numéro j'aurais pu tomber et ne jamais me relever...je sentais l'engourdissement m'envahir...
Après trois heures et demie d'attente  j'ai dû me lever pour aller chercher moi même le numéro  je pense que le pire était passé et que j'étais probablement saine et sauve

Une autre bête sauvage qui n'aura pas ma peau ! même si elle est partie avec un petit bout






Anny en voyage
piqûre de guêpe jaune

Terrible ! n'est-ce pas ?
le point rouge...proche du genoux...droit...pas la décoloration sur le genoux gauche...ça c'est les traces d'une époque où on était pas obligé de porter des accessoires sécuritaire homologués de protection  pour faire du vélo...j'avais huit ans...et on avait le droit de porter des cicatrices...je la porte fièrement...un tatouage naturel...Méchante débarque !










Anny en voyage
piqûre de guêpe jaune II




Voyez-vous mieux ?










Anny en voyage
piqûre de guêpe jaune III



En plein milieu de la photo !
Peut-être que c'est inquiétant !
Peut-être que la piqûre entre à l'intérieur ! et que le dard va se frayer un chemin jusqu'à une veine...qui va remonter directement au cœur...ou pire ! remonter jusqu'au cerveau !!









Quand j'ai réalisé que mes jambes me supportaient encore...
malgré...mes étourdissements...d'orteils faut avouer que se lever trop rapidement après trois heures et demie... je suis partie à la recherche du nid...et je l'ai trouvé !

J'ai laissé s'envoler le moineau Tibétain qui protège le droit à la vie de tout être vivant et j'ai fait un saccage !




Anny en voyage
petit nid de guêpe

















Bon ! c'est un début de nid de guêpe étourdie, mais pas assez folle pour m'attaquer à une plus grosse structure





Anny en voyage
Tiens ! pour ta piqûre !



Anny en voyage
nid écrapouti 



Mission accomplie !



Je n'ai pas revu la guêpe

J'espère que la confusion ne vient pas de la couleur de ma robe qui a des teintes de nid de guêpe 


Anny en voyage
Anny en robe-nid



Anny en voyage
duplex pour guêpe


Tant pis pour elle !


Elle pensait quand même pas...faire de ma robe une tour à condos !

Elle aura appris...qu'il ne faut jamais s'attaquer...à plus...gros que soit !

Elle est mieux d'y penser à deux fois avant de se repointer le dard par ici !



bizzzou, bizzzou, avez-vous déjà vu le film « La Mouche » ?   
      
béquer bobo ?                                 Anny xx

p.s. ( pas sûr
si je survis à cette dure épreuve...je vous ferai signe...pour l'instant Anny file au lit !







jeudi 30 janvier 2014

ON SE LES GÈLE !


Vous avez déjà entendu l'expression ! dans un film avec accent !

Ça doit vouloir dire...On se les gèle...les orteils

Et, avec raison

Vous avez survécu à votre dernière vague de froid, à votre dernière tempête de neige
Ma gang d'amis au Québec...qui se pètent les poils du nez en sortant dehors

Ça pourrait être pire...

Je pourrais toujours vous dire
que  les poils du nez me frisent à la chaleur, en sortant dehors

Eh ! bien non !

ON SE LES GÈLE !

Vous devriez avoir pitié, et me faire parvenir...des bas...à orteils pas question d'entrer mes pieds dans des souliers...je garde quand même mes sandales...on dit claquettes ici...ça sonne bien ! je vous en promets toute une paire quand vous viendrez me rendre visite...
Encore dérapé sur un autre sujet..je crois que je suis trop verbo-criture....on dit bien verbo-moteur pour ceux qui parlent trop

Huit mois ! à m'adapter à la chaleur tropicale
Et, Vlan ! la température ne cesse de chuter 
Est passée où l'été !

Avoir su !
J'aurais apporté des vêtements chauds

C'est Drame à Tique !
elles vont toutes mourir de froid !

Vous ne me croyez pas ?
Vous croyez que j'ai le frisson facile...par manque...de neige ou de froid québécois

J'ai pris mon courage à deux mains
Je me suis enveloppée d'une doudou
Et, je suis sortie dehors prendre une photo du thermomètre vous aurez ma mort sur la conscience...si j'ai attrapé une grippe ou une maladie quelconque liée au froid intense



Anny en voyage
21 !
   




Je ne sais pas si j'arriverai à surmonter cette épreuve...
On est quand même habitué...que ce soit plus frais le matin...
28, 29 degrés...
Mais là ! ça dépasse tout !
21 degrés !!
Je vais être obligée de rester enfermée à la maison...
je vais au moins me taper une page ou deux de blogues...pour me dégeler les doigts !







bisou, bisou, d'esquimau...pour se dégeler le nez                        Anny xx









lundi 20 janvier 2014

Dépression saisonnière



Vous connaissez ça ?

Une bonne dépression saisonnière !

Pas le goût de sortir de la maison, pas faim...inversement proportionnel à la soif !!, fatiguée même si c'est au féminin...cette fois-ci , pas assez de force pour enlever les mauvaises herbes du potager... pour vous...dans les pots de plantes du salon...tellement v...fatiguée depuis...qu'il y a même des mauvaises herbes qui poussent dans vos plantes artificielles !!!
même pas envie d'aller magasiner ! même si les magasins poussent comme des champignons...ah ! l'humidité !! 

La seule solution !

Prendre un billet d'avion...ou deux
pour venir me rejoindre sur Mon île du Pacifique
Y'a rien de tel qu'un voyage dans les pays chauds pour contrer ou pour rencontrer...les effets de la dépression

Ensemble on va...

rester à la maison parce que c'est climatisé 
on aura pas faim parce qu'il fait trop chaud
on aura beaucoup soif parce qu'il fait chaud
on enlèvera pas les mauvaises herbes elles sont toutes brûlées par le soleil
on ira pas magasiner je n'ai plus suffisamment d'espace...depuis que j'ai fait une provision d'eau et de nourriture...en prévision de la ...dépression

Finalement 
Mon sofa est très confortable 
C'est très efficace !

Demandez à June !!!

Ma première dépression...saisonnière... tropicale !

18 janvier 2014...à trois heures et demie...de l'après...déjeuner
Trois jours et demis à se préparer...eau potable, denrées non-périssables, rentrer tout ce qui traîne dehors les ados aussi , l'appareil photo sur son trépied pourquoi il en a trois lui ? sur le bord de la porte en fait, devant la porte pour ne pas l'oublier en cas d'évacuation d'urgence, les vingt neuf chandelles... allumées même si c'était en plein jour...au cas où on aurait eu besoin de fermer le store protecteur...de cyclone...ou pour se protéger des    six clowns    pas mal éméchés qui rôdent..........quand toutes les fenêtres et portes sont fermées...on dirait presque...une tortue...C'est ça ! Je vis dans une maison-tortue ! Prête et excitée à l'idée de filmer le plus grand phénomène météo qui soit


Quand elle a touché terre...

JUNE !

et qu'elle nous a vu...


Elle est repartie au large...
se noyer dans l'océan
Un peu de vents
quelques larmes...d'eau !


Je ne saurai...jamais...


Est-ce Mon île du Pacifique...qui est à ce point bénéfique?
Ou
Est-ce June qui a eu peur...de s'attaquer...à plus forte ?

En tout cas,
La dépression est partie
les mauvaises herbes recommencent à pousser
et
on a du cannage en masse pour recevoir votre visite...au moins trois semaines et demie !

bisou, bisou                                 Anny xx























  




mercredi 15 janvier 2014

Mon avocat a perdu la tête



À la demande, d'une nouvelle lectrice...
T'es pas obligée Matante...de lire l'article sur le pops...pas obligée...de faire un signet avec les images...
Tu sais, le blogue au départ c'était pour donner des nouvelles à mes copines...comme si c'était...un party de filles...après quelques verres...

Donc, 
...qui me demandait des nouvelles du potager
J'ai pris mon courage à deux mains...et l'appareil photo...et je suis sorti DEHORS 34 degrés, 34 degrés, 34 degrés pour lui faire quelques clichés de mes réussites potagères

Paraîtrait que ce n'est pas la saison idéale pour jardiner 
c'est l'été sur Mon île du Pacifique
Le soleil tape fort !
j'ai déjà assez de me faire chasser dès que je me pointe le bout du...pied...dehors...ou dedans, 
si en plus je me fais taper dessus par le soleil...
J'ai pas hâte à ma première tempête tropicale ! 
Vous allez voir ! 
Je vais surement lui tomber dans l'oeil...au cyclope...
pardon ! je voulais dire au cyclone !
J'ai quand même décidé de tenter le coup...
C'est un loisir comme un autre...regarder pousser les légumes...ça fait passer le temps...c'est plutôt zen...et j'ai placé le potager de façon à pouvoir l'observer de ma porte patio...sans me lever du sofa...joindre l'utile à l'agréable !





L'appel de la nature...et du céleri !


Anny en voyage
céleri en pot noir

Anny en voyage
céleri en pot rose















Les céleris sont en pots pour une question de contrôle
compte tenu que c'est une denrée rare ( voir le texte intitulé " Les Animaux " publié le vendredi 6 décembre 2013 ) 
je ne passerai pas mon temps à vous tenir la main...Ma gang de pas capable de suivre !
Les limaces ne grimpent pas...trop paresseuses...
Et, pour les autres...j'ai installé un système d'alarme...relié...à l'intérieur...caché dans craque du divan...autour des pots...et sur quelques uns des tuteurs

Mes cinq pieds...de céleri devraient survivre



Les fraises s'en viennent !


Anny en voyage
fraisiers...en pot



Le tuteur n'est pas relié au système...
c'est pour avoir une...option...proche...
si quelqu'un s'approche de trop proche

C'est aussi rare que le céleri !








Anny en voyage
bananiers et aubergine sauvage épineuse

à la même date l'an prochain
on devrait manger
nos bananes !
l'aubergine a les mêmes fonctions
que le tuteur des fraisiers...c'est plein de piquants !
et oui ! ce sont des noix de cocos...pas encore épluchées...au pied du bananier





Les tomates...cerises !


Anny en voyage
tomates cerises


Ça l'air de rien comme ça !








mais regardez plutôt les résultats



Anny en voyage
tomates à Anny


C'est à faire rougir...d'envie !







Anny en voyage
taro d'eau



c'est comme une variété de patate...
géante !
b'en, b'en géante






Anny en voyage
concombres en tipi

Salade de concombres en vue...
Plusieurs variétés en tipi
ça produit en titi !




Anny en voyage
carottes











Anny en voyage
les p'tites fèves vertes












Tanné ? 
ça achève...
je commence à avoir des plaies...de popotin...




En plus, on retrouve dans et autour du potager
c'est assez les photos ! l'appareil va fondre !
Des palmiers, mandariniers, oranger, radis, ails, oignons, menthe poivrée, persil italien, piments de Cayenne, poivrons rouges, thym, basilic, capucines comestibles, laitues,
des semis de lavande ( cinquième tentative infructueuse...si ça pousse pas ici...vont-ils arrêter de m'en vendre des graines ! ), vignes, pommes lianes, cocotier,ananas,
et j'en ai peut-être oublié...34 degrés...!




Encore une photo !!


Anny en voyage
Tiaré Tahiti


Je vous en ai déjà parlé...
une fleur blanche...
portée à l'oreille...

cherchez un peu...
De quel côté dois-je la porter ?






pour l'instant, mon jardin se porte plutôt bien...avec un peu d'eau...tiède...il ne mouille presque jamais...de la pluie...sur ma colline...fait toujours beau ! et chaud...34 degrés, 34 degrés, 34 degrés



Le seul à souffrir
c'est...comme le titre l'indique...
Mon avocat !

je ne sais pas s'il va pouvoir poursuivre...
depuis qu'il n'a plus toute sa tête...
j'ai même songé au tutorat...en barreau...

En fait,
je devrais plutôt dire l'avocatier...
puisque c'est d'un arbre dont je parle...
et non d'un copain...avocat...

moi qui le croyait capable de se défendre !

c'est vrai que la sécheresse commence à laisser des empreintes




Anny en voyage
sans pluie




vergetures de potager !











Mais, ce n'est pas le manque de pluie...le coupable



Anny en voyage
avocatier




Anny en voyage
sans tête












Ce sont les sauterelles !



Anny en voyage
jeune avocatier

C'est pas chic
un avocatier en train
de se faire étêter !








Sur ce...

un message à un arbre... qui n'est pas un copain...dont je ne parle pas dans ce texte...
Tu vois...
Si jamais tu serais tenté...
de te laisser grignoter les avocats...par des sauterelles...
attention !
tu pourrais en perdre...la tête...! ça pourrait faire mal...en tombant...elle est têtue !

Matante...!
va pas chercher...d'où provient le mot avocat !!!

Bon !
le tour du jardin est fait !

bisou, bisou,                                   Anny xx




mardi 14 janvier 2014

Velcro


S.V.P. un tiers de minute de silence pour Velcro qui est parti vers d'autres cieux...à la poubelle

Par contre, il n'a pas subi la torture du tue-mouches

Une mort instantanée...sans douleur...il a été écrasé sous le rouleau d'essuie-tout
Depuis que je suis prise en chasse par les scololos, je suis un peu nerveuse quand ça bouge...j'ai soulevé le rouleau...et BANG ! je l'ai reposé aussitôt parce que ça bougeait
Je n'ai pas vraiment regardé...ou réfléchi...j'imagine que je développe des réflexes de...survie

Anny en voyage
RIP Velcro

Il n'a pas souffert...
Il a la tête complètement écrasée
et la patte...avant...droite...arrachée





à tantôt !                             Anny xx




samedi 11 janvier 2014

instinct de survie


Pour ceux qui me trouvent trop cruelle...envers les pauvres bebittes ...animales
Bien !
Sachez que je ne passe pas ma vie à la chasse...ou à me faire prendre en chasse

Il m'arrive même de faire des sauvetages...courageux...au péril de ma vie...ou de ma folie...in extremis...héroïques...

Vous souvenez-vous...!!!
de Monsieur Reinfield qui a misérablement terminé sa vie...en se tortillant dans un ruban tue-mouches
Sitôt le deuil  fait...
Nous avons adopté un nouveau gecko
Tout petit, tout petit
Tellement petit qu'on l'a appelé Tout-p'tit

MAIS...


Anny en voyage
papillon bleu













Je n'étais pas encore à l'étape de changer mes rubans...et puis ça ne serait pas arrivé si les geckos faisaient leur travail...c'est beau l'excuse de la chaleur pour ne pas travailler...mais ils sont supposé être habitué...si la job était bien faite...je n'aurais pas besoin de tue-mouches...artificiels 

En tout cas,

Tout-p'tit s'est vautré sur le premier ruban venu...au lieu de chasser le papillon vivant...il a préféré la facilité...des insectes déjà attrapés...cuits...déshydratés...34 degrés ! 34 degrés ! 34 degrés !...Un autre qui n'a pas compris !
J'étais incapable d'aller décrocher le tue-mouche...et c'était insupportable de le regarder mourir...à petit feu...c'est beau l'instinct de chasse...mais il me reste aussi un restant...d'instinct...de fille...
Oh ! non ! IL FRÉTILLE ENCORE !
PAS CAPABLE !
PAUVRE TOUT PETIT !
REGARDE SES PETITS GROS YEUX...SES PETITES PAPATTES...SA PETITE QUEUE TORDUE !
Après trois jours...et demi...de lamentations incontrôlables...pas du gecko...je crois qu'il avait la langue collée   je me suis décidée à voir ça sous un autre angle !

Oubliez le bracelet...trop petit ! après avoir observé attentivement la situation...pas difficile, puisqu'il s'était collé sur le ruban juste au dessus du poêle...et que malgré ces et ses épreuves...il fallait bien continuer à manger...J'avais quand même pris la peine de partir l'air climatisé au maximum...pour qu'il ne cuise pas trop...à la vapeur... pendant que je cuisinais...L'idée d'essayer...de le sauver m'est soudainement apparu...Comme une mouche qui tombe dans le chaudron d'huile à frites...parce qu'une goutte d'huile a r'frisée sur le ruban...et a décollé l'insecte...Wow ! un peu plus et on mangeait du gecko frit... c'est peut-être bon ! Sans vraiment réfléchir...j'ai décrocher le tue-mouche...je l'ai étendu sur un papier journal...et je l'ai complètement enduit d'huile...à frites...refroidi ! Les filles ! on reste concentrées ! je parle de gecko...!
 IL BOUGEAIT ENCORE ! QUEL INSTINCT DE SURVIE ! Trois jours et demi au dessus du chaudron d'huile...B'en oui ! on aime ça la friture ici...je le sais que ça contribue à l'augmentation prématurée des boudins de bedaine...mais ce n'est pas de ça qu'on parle...DONC ! Tout p'tit avait survécu  à l'inanition , aux éclaboussures d'huile et à la noyade
Il méritait mon respect...et aussi que je l'aide davantage , car il semblait être incapable d'avancer...la colle! ou l'huile !
Avec un petit bout de papier glissé délicatement sous lui, en prenant toute les précautions nécessaires, j'ai réussi enfin ! à le décoller...au bout de trois heures et demie...

Pour être certaine qu'il ne se ferait plus prendre...par l'illusion du garde-manger suspendu...ou du papillon bleu...
Je suis aller le reconduire dehors...loin des tentations...

C'était réconfortant de le voir courir sur le mur ! avec ses petites papattes...tremblotantes...
Il était peut-être affamé...huileux...Mais! bien vivant !

Je me suis assise sur le patio...pour l'observer se décoller les ventouses, avec la satisfaction du devoir accompli
Gonflée...pas seulement à cause de la friture !
d'orgueil d'avoir pu sauver la vie d'un être...vivant...

Tout à coup !
Comme s'il avait su ! ou m'avait reconnu !
Il est descendu du mur...et couru en se dirigeant vers moi...je me voyais déjà...créer des liens...avec une espèce...Anny et Tout p'tit...sur son épaule...plus besoin de chasse-moustique...best...pour la vie !

Je ne saurai jamais... s'il voulait me remercier...à sa façon
ou s'il voulait m'attaquer...
parce que les bebittes sur Mon île du Pacifique aiment bien ça m'attaquer

Je ne saurai jamais...parce qu'un gecko ne parle pas

Je ne saurai jamais...

Parce qu'à ce moment précis...

Tite de Mine est apparue soudainement de nulle part...et en a fait qu'une bouchée !!!
Je ne sais pas si c'est la colle ou l'huile...mais on avait l'impression qu'elle mastiquait un chewing-gum  

Pendant les trois minutes et demie...où j'ai hésité...longuement...entre pleurer...de chagrin ou de rire
J'ai tiré une leçon de cette aventure...

On a beau déployer tout un arsenal d'ingéniosité pour sauver...un être...d'une mort certaine
Mais on est impuissant devant la force de la nature !

En plus, qu'est-ce qu'elle a Tite de Mine à vouloir manger des geckos ? C'est elle l'hypocrite dont je parlais...dans un texte précédent...on a découvert qu'elle se nourrissait à plusieurs adresses...et qu'en plus ce n'était pas dutout un PAUVRE ! chat abandonné...
Mais c'est une autre histoire...

Pour ne pas vous laisser
avec de la tristesse...
ou de l'incompréhension...face à l'ironie du destin...


Je vous présente le petit dernier de la famille !


Anny en voyage
gecko


Voici Velcro

Son nom vient du fait que son espérance de vie...est pour l'instant...limitée
les tue-mouches sont encore accrochés
et il se tient dans le moustiquaire de la fenêtre de la cuisine
On aurait pu le nommer Fritouille aussi...






bisou, bisou                       Anny xx


jeudi 9 janvier 2014

Ah ! les scololos...

Anny en voyage




Ah ! les scololo...les scololo...les scolopendres
sur le bord de l'île
ils sont partout
n'en parlons plus !


Vous avez deviné ?

NUMÉRO QUATRE nous a quitté

Anny en voyage
Numéro Quatre














Déjà que la chasse aux scolopendres n'est pas mon loisir préféré, mais si en plus ils ne sont pas tous noirs !
Ça se gère quand même bien de stresser ou de sursauter quand on voit déambuler un gros ver de terre de huit pouces noir et écailleux
Mais regardez sa couleur !
N'importe quand on peut mettre le pied dessus sans le voir

Ou bien ! 
on se met à stresser chaque fois que quelque chose bouge au sol...
Le problème c'est que Mon île du Pacifique est...une île...
il vente en titi...tout le temps...
pour vous donnez une idée
si vous restez la bouche ouverte...vous risquez de vous faire arracher un plombage !!
Donc, tout bouge ! en plus des dents...

Pas évident...vent ou vivant ?...vent ou vivant ?...vent ou vivant ?
Une vrai girouette !

PAS ÉVIDENT DE SURVIVRE !
pas parce que les scolopendres sont si dangereux que ça...
c'est que ça demande beaucoup de stresser...à 34 degrés...34 degrés...34 degrés...

C'est trop difficile...de stresser !
Je devrais peut-être voir ça sous un autre angle...
Pourquoi pas de la RÉCUPÉRATION !


Anny en voyage
Numéro Quatre
















Je suis certaine...que certaines...y ont déjà pensé !

DES BRACELETS !!

Solides...une variété de couleurs...
en plus, des petits crochets...pour les breloques !!!

Pourquoi pas ?

Je vais devoir attendre que numéro cinq se pointe le bout...ou l'antenne...ou le crochet...du nez
bien vidé...avec un bon verni ! ...Pourquoi pas ?
Mais c'est sûr que je n'irai pas à la chasse...aujourd'hui...dans les trois prochains mois et demi...

...Trop chaud !


bisou, bisou,                                   Anny xx





dimanche 5 janvier 2014

Ça ne fait pas « in » ! d'écrire « ass »


Bon !
Déjà grimpé dans les rideaux !!

Ma gang d'hyperactifs de la traduction tordue !!!

C'est de préfixe dont je parle...

J'ai commis une faute...une toute petite...dans un texte précédent
Je le sais bien que ce n'est pas la première fois...en écrivant aussi...

Quand je parle de mon profil « associable » en réseaux...je voulais dire pas sociable...en réseaux
autrement dit « insociable »...et je ne voulais surtout pas dire asocial...pas encore rendue là ! J'ai quand même des facultés d'adaptation... insoupçonnées...Je ne me suis pas encore transformé en bête sauvage ! à peine...à mes heures...surtout le matin...un tantinet...tantinet... bête...comme ses pieds ! mais jamais de façon sauvage...En plus, j'ai retrouvé mon rasoir... 
Mais voyez-vous...ce n'est pas entièrement de ma faute...les dictionnaires d'ordi  ( les vingt huit-que j'ai consultés ) ne considèrent pas que c'est une faute...C'est vrai que ce n'est pas une grande faute...vous aviez compris...comme toujours...ce que je voulais dire !
Pour les dictionnaires papiers, c'est une toute autre chose
Introuvable ! le mot associable
à moins qu'ils aient oublié de l'écrire !
J'essaie de bien écrire...au moins pour que ce soit lisible, mais si les dictionnaires s'emmêlent !
Qui dois-je consulter ? Ça va encore finir chez le psy !
Oh ! non !... Il est trop spécialiste de la traduction tordue !

Vous vous souvenez du texte ?

Cou'donc regardez-vous seulement les images ?

B'en je vous le dirai même pas dans quel texte c'était !

Le suivez-vous vraiment le blogue ?
Ça vous tente pas...de lire les textes en entier ?
Vous pourriez faire un effort !
Savez-vous seulement combien ça prend de temps ?

Ma gang...qui se fait critiquer...sans pouvoir répondre !

Alors,...comme dans ma résolution ( dans un texte pas trop ancien  )
Ça va au mérite !

Je vous fais un gros câlin en plus des deux bisous                Anny xx





jeudi 2 janvier 2014

Les Résolutions



Avez-vous fait vos résolutions pour la nouvelle année ?

Est-ce que ça se fait encore ?

Eh ! non ! ce ne sont pas des solutions en réseaux...

Pour ma part, j'aime beaucoup ça...chaque année...choisir...surtout dans le sac à défauts...quelque chose à améliorer, à changer ou à abandonner
On ne sait jamais !
Des fois que ça marcherait...
Et, ne me parlez surtout pas de volonté ! Ça enlève tout le charme des résolutions du nouvel an
C'est bien plus amusant de faire :
Dou ! Dou ! Dou ! dou ! dou ! et hop ! on n'envoie ça dans l'univers !!!

Cette année, j'y vais pas mal fort ! j'ai plongé la main dans le sac...jusqu'aux orteils !

Avant de vous partager ma résolution
On va faire comme si nous étions ensemble
J'ai préparé une bonne tisane menthe poivrée, cannelle, gingembre et un petit clou de girofle ( pour réchauffer Ma gang de...grippettes...qui dorment pas de bobettes...quand il fait trop frette )
Ne me demandez pas la recette !
La bonne dose des ingrédients est personnelle à chacun...Essayez donc avec un petit soupçon  pour commencer...Attention à de trop grandes quantités ! Si vous ne voulez pas être trois semaines et demie sans dormir...à cause des crampes intestinales...

Avec la bonne dose, c'est bon et réconfortant !

CETTE ANNÉE...ou à partir de cette année

Je vais essayer j'ai bien dit essayer  d'être moins Cri-Tique  c'est pas mon pire défaut...mais il commence à me taper sur les nerfs...je vais en devenir sourde...de la grosse orteil...pensez pas que je patine pour ne pas continuer...il n'y a pas de patinoire sur Mon île du Pacifique...j'ai apporté mes patins pour rien...en plus, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas porté de souliers...je ne sais pas si je sais chausser cette chaussure sans soucis ! C'est pas la seule résolution que j'ai prise...les autres sont sans intérêt...pour vous...comme essayer...essayer...de me débarrasser...de mes boudins...de bedaine...je vais en profiter car, ici, avec l'accent, les livres sont au kilo...je vais pouvoir perdre le surplus en double...

Bien oui ! j'ai la critique facile ! parfois...l'humain me fait...suer...ou c'est le thermomètre...à 34 degrés...
Ça m'arrive...à moi aussi...d'avoir...mon voyage !
Partez pas en peur ! je ne suis pas toute seule...si je vais fouillez dans mon sac d'enfance...ou le votre...je vais surement trouver... à qui la faute !
En plus, ce n'est pas toujours négatif ! ce peut-être aussi des critiques constructives conséquentes aux circonstances...aussi difficile à dire qu'à faire ?

Donc,

en résumé,

Je vais me chasser la Cri-Tique cette année, dans mes temps libres, ou à partir de cette année...aucune précision pour l'instant du mois de départ...de la nouvelle résolution...

Je vais   AU MOINS !   essayer...essayer...essayer..., de ne critiquer que les gens...qui le méritent...
en leur promettant de leur donner l'équivalant d'amour pour compenser ma Cri-Tique
Comme cela la piqûre devrait être moins douloureuse !!!


Et

Vive la Résolution !

bisou, même si vous n'en méritez pas tout le temps , bisou,                      Anny








mercredi 1 janvier 2014